hrvatski

Usporedba opkoračenja u Juditi i Davidijadi

U razmatranju opkoračenja u Juditi i Davidijadi zanimaju me tipologija opkoračenja i njihova distribucija, u cjelini dvaju djela i po knjigama. Sličnosti se mogu očekivati zato što je autor isti i zato što djela pripadaju istom, epskom žanru ; usto, i neobavezno čitanje Judite izazvat će dojam da Marulić hrvatske riječi mjestimično spaja i slaže po pravilima latinske sintakse. Razlike, pak, očekujem zato što su djela na različitim jezicima te pripadaju književnim kulturama koje imaju zasebne versifikacijske konvencije. Kako bih proveo istraživanje, bilo je potrebno precizno definirati tipove opkoračenja, unijeti oznake u računalne verzije tekstova te statistički analizirati tako priređene podatke. Rezultate uspoređujem s dosadašnjim zapažanjima.

opkoračenje ; Marko Marulić ; epsko pjesništvo ; novolatinska epika ; hrvatska epika ; statistička analiza teksta

nije evidentirano