hrvatski

Odmaci od hrvatskoga jezičnoga standarda u emisijama IN magazin i Nedjeljom u 2

Primjena bi se normiranoga jezika trebala podrazumijevati u javnoj komunikaciji. U skladu s tim i mediji bi trebali biti pod utjecajem norme. Zbog velikog (jezičnog) utjecaja medija na ljude, predložak su ovoga istraživanja upravo epizode dviju televizijskih emisija koje imaju veliku gledanost. Cilj je istraživanja utvrditi u kojoj se mjeri odstupa od jezične norme i na temelju dobivenih rezultata utvrditi stupanj jezične kulture u dijelu javnoga hrvatskoga medijskoga prostora. Istraživanje pokazuje da je u dvjema emisijama jezični standard pod velikim utjecajem razgovornoga jezika. Pronađena su odstupanja razumljiva jer je riječ o emisijama uživo, a govor je (koliko god bio pripreman unaprijed) pod utjecajem svakodnevnog izražavanja. Kako su rezultati i pokazali, novinari nisu previše odstupali od standarda što upućuje na činjenicu da je odnos prema standardu u analiziranim dvjema emisijama bitna stavka poslovanja (ili bar vlastitih načela pojedinaca). U skladu s tim, pronađena odstupanja nisu kritična, ali su u skladu s propustima o kojima se piše u suvremenim normativnim priručnicima.

hrvatski jezični standard, mediji, funkcionalni stilovi, normativni priručnici

nije evidentirano