njemački

Evaluation der interkulturellen Kompetenz im DaF- Unterricht in der Grundschule. Vergleich zweier Instrumente des Europarats

In Kroatien nimmt die Wichtigkeit der Entwicklung der interkulturellen Kompetenz im schulischen Kontext rasch zu. Auch bei den Bildungsdokumenten sind zahlreiche Lernziele, verbunden mit der interkulturellen Kompetenz, vorhanden Es besteht aber das Problem des Mangels an den geeigneten Instrumenten für die Entwicklung und Evaluation der interkulturellen Kompetenz im Fremdsprachenunterricht, woraus dich der Bedarf nach ihrer Entwicklung ergibt. Diesbezüglich werden in dieser Arbeit Materialien der zwei Instrumenten des Europarats in Hinsicht auf die Aspekte der interkulturellen Kompetenz verglichen. Das Ziel war die zwei Instrumente des Europarats – Autobiography of Intercultural Encounters for Younger Learners und Images of Others. An Autobiography of Intercultural Encounters for Younger Learners – an den Schülern und Schülerinnen anzuwenden, um zu ermitteln, ob bei der Entwicklung der Aspekte der interkulturellen Kompetenz zwischen den Altersgruppen Unterschiede existieren. Außerdem wollte man überprüfen welches der beiden Instrumente geeigneter für die jüngere und welches für ältere Schüler ist. Schließlich wollte man erfragen, welches der Instrumente einen besseren Einblick in die Entwicklung der Aspekte der interkulturellen Kompetenz bietet. Für die Datenerhebung benutzte man das halbstrukturierte Interview, wobei man zwischen zwei Arten der Interviews unterscheidet. Insgesamt wurden zwanzig Schüler und Schülerinnen der fünften und achten Klasse den Interviews ausgesetzt. Bei der Analyse der Befunde wendete man die Methode der qualitativen Inhaltsanalyse an. Anhand der Forschung stellte man fest, dass beide Altersgruppen Offenheit gegenüber anderen Menschen und Wissen, über die Aneignung der Informationen über fremde Personen und Kulturen zeigen. Man konstatierte, dass die Achtklässler bei der Identifikation der Ähnlichkeiten und Unterschiede in Bezug auf die fremden Personen und bei der Interpretation der Emotionen der anderen Menschen präziser sind. Schließlich kam man zum Ergebnis, dass man durch das Instrument Autobiography of Intercultural Encounters for Younger Learners einen besseren Einblick in die Entwicklung der Aspekte interkulturellen Kompetenz bekommt. Diese Forschung zeigte, dass die beiden Instrumente nützlich zur Erreichung, der in den kroatischen Bildungsdokumenten festgelegten Ziele, sind.

Evaluation und Entwicklung der interkulturellen Kompetenz ; Acht- und Fünftklässler ; Fremdsprachenunterricht ; fremde Menschen ; Kultur

nije evidentirano