hrvatski

Treba li nam mapiranje?

U znanstvenim i stručnim tekstovima sve se češće nailazi na termin “mapiranje”. Da bismo utvrdili njegovu raširenost pretražili smo CROSBI, Hrčak, Dabar i Google Scholar. Također smo u istim izvorima pretražili radi usporedbe učestalost termina “kartiranje” i “kartografiranje”. Treba naglasiti da je nazivlje vezano uz kartu u hrvatskom jeziku dosljednije riješeno nego u engleskom. U hrvatskom postoje nazivi: karta, kartografika, kartografska projekcija, kartiranje, kartografiranje, kartometrija, kartografija, kartograf. U engleskom: map, map graphics, mapping, map projection, cartometry, cartography, cartographer. Nema opravdanja ni potrebe za uvođenje mapiranja u hrvatsko stručno nazivlje.

mapiranje ; kartiranje ; kartografiranje ; preslikavanje ; terminologija

nije evidentirano