hrvatski

Usporedba hrvatskih i ruskih svetačkih legendi

Svetačke legende ili žitija (koja se odnose na bizantsko-slavenski kulturni krug) sadržavaju životopise svetaca, ali mogu pričati priču i o svečevom mučeništvu za Krista. Bila je to izrazito važna, ali i popularna književna vrsta srednjeg vijeka. U prvome dijelu ovoga rada razmatraju se kulturno-društvene okolnosti srednjega vijeka, srednjovjekovna književnost općenito te osobitosti svetačkih legendi, odnosno žitija, a potom napose i obilježja hrvatske i ruske srednjovjekovne književnosti, kao i njihove književne veze te njihove reprezentativne svetačke legende. Glavni dio rada bavi se usporedbom sedam hrvatskih i ruskih redakcija istih tekstova, kako bi se istaknule njihove sličnosti i razlike. Potom se analiziraju tri hrvatske legende koje nemaju svoje ruske redakcije, te četiri ruska žitija koja nemaju svoje hrvatske redakcije, kako bi se stekao širi uvid, te istaknule razlike, ali i otkrile potencijalne sličnosti.

hagiografija, svetačke legende, žitija, sveci, srednji vijek, hrvatsko-ruske veze

nije evidentirano