hrvatski

Digitalizacija kataloga i kartoteka IEF-a

Tijekom 2018. godine obilježava se sedamdesetogodišnjica osnutka Instituta za etnologiju i folkloristiku (osnovan kao Institut za narodnu umjetnost 1948. godine). Potaknuti obilježavanjem jubilarne godišnjice rada Instituta planiramo započeti digitalizirati kataloge i kartoteke pohranjene u Institutu. Ove godine u planu je digitalizirati Aarne-Thompson katalog, zbirku zapisa usmenih pripovijedanja indeksiranih prema međunarodnom indeksu tipova priča, te Kartoteku narodnih pjesama poredanih po prvom stihu kako bismo ih učinili dostupnim svim korisnicima na web portalu. Na izradi stručnih kataloga i kartoteka radili su suradnici Instituta od kraja pedesetih do sedamdesetih godina 20 st., a prvim kompleksnijim infrastrukturnim projektom Instituta u području usmene književnosti smatra se projekt klasifikacije zapisa usmenih pripovijedanja, ponajprije bajki, šaljivih priča i srodnih usmenoknjiževnih oblika koje su znanstvenici i suradnici Instituta zabilježili u okviru svojih terenskih istraživanja diljem Hrvatske, te u manjoj mjeri i ključnih starijih terenskih zapisa. Zapisi su klasificirani prema tzv. međunarodnom indeksu narodnihpripovijedaka koji je početkom 20. stoljeća priredio finski folklorist A. Aarne i koji je uz dopune i modifikacije u upotrebi do danas. Temeljni je cilj tog sustava stvoriti okvir za unificirano prepoznavanje i grupiranje usmenih pripo- 76 Osmi festival hrvatskih digitalizacijskih projekata vijedanja, odnosno uočavanje i arhiviranje različitih varijanti iste priče, odnosno utvrđenog tipa priče. Zaslugom više generacija institutskih znanstvenika klasificirano je nekoliko tisuća zapisa usmenih priča te je oformljen IEF-ov AaTh katalog koji je iz perspektive povijesti znanosti jedinstveno stručno pomagalo ključno za razumijevanje razvoja folkloristike u nacionalnom i globalnom kontekstu, ali i za razumijevanje širih nastojanja na izgradnji klasifikacijskih sustava u humanističkim znanostima općenito. Katalog je pomagalo koje i danas ima svoju praktičnu vrijednost i uz pomoć kojeg je moguće jednostavno i brzo snalaženje u inače nepreglednom području rukopisnih zapisa usmenih pripovijedanja zabilježenih na različitim lokalitetima u Hrvatskoj u rasponu od gotovo jednog stoljeća. IEF-ov AaTh katalog od neprocjenjive je vrijednosti ne samo za stručnjake, nego i za ne-stručnjake budući da i njima omogućuje brzi pronalazak različitih varijanti istog tipa priče. Kartoteku narodnih pjesama poredanih po prvom stihu izrađivali su znanstvenici, asistenti, stručni i vanjski suradnici Instituta stvarajući tako katalog, registar ili indeks narodnih pjesama hrvatskih narodnih (folklornih) pjesama. Tako stvorena kartoteka/datoteka služila je brojnim korisnicima u prolaženju narodnih pjesama i njihovih varijanti. Zaštita i povećanje dostupnosti ove građe digitalizacijom važna je za dobrobit kulture i znanosti te izvor budućih znanstvenih istraživanja, za nadahnuće mladim znanstvenicima i otvorenu prezentaciju ovih vrijednih kataloga i kartoteka-

Digitalizacija, kartoteka, katalozi

nije evidentirano