hrvatski

Morske sefardske romance na ladinu

Članak pokušava donijeti pregled svih romanci, žanra analogna baladi, u sefardskom odvjetku pan- hispanskog romancera, u kojem je uobličena morska tematika, tako česta u mediteranskoj usmenoj tradiciji, a posebno u hrvatskoj dalmatinskoj i dubrovačkoj usmenoj tradiciji. Romance su analizirane prema uvidu u katalog sefardskih romanci i pjesničke mape arhiva Ramón Menéndez Pidal u Madridu (Kraljevina Španjolska) i prema uvidu u pjesničke zbirke mediteranskih i dubrovačkih pjesničkih zbirki iz Instituta za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu, u Republici Hrvatskoj, te uvidom u međunarodne balade u Deutsches Volksliedarchiv u Freiburgu u Republici Njemačkoj.

Sefardske romance ; književnost na ladinu ; pomorska tematika

Rad je povezan s mojim doktoratom "Žanr balade na Mediteranu: Književno-teorijski i književno- antropološki aspekti hrvatske i hispanske usmene tradicije u 20. stoljeću", obranjenim na Sveučilištu u Zagrebu 30.6.2014., te s e-knjigom 2012. Delić, Simona. "Barca Bela. El Género de la Balada en el Mediterráneo: Los Aspectos Teórico- Literarios y Literario-antropológicos de la Tradición Oral Croata e Hispánica del Siglo XX", Saarbrücken, Editorial Académica Española, LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH &Co., April 2012. Priprema je za razradu i interpretaciju drugih međunarodnih balada u hrvatskoj usmenoj tradiciji najpoznatijih upravo u hrvatskoj mediteranskoj tradiciji. I za obranu doktorske disertacije na Komplutskom sveučilištu u Zagrebu.