hrvatski

PROMJENA KODA U KOMUNIKACIJI APLIKACIJOM WHATSAPP – STUDIJA SLUČAJA

Jedno je od obilježja elektronički posredovane komunikacije i promjena koda kao svakoga prepoznatljivog govornog varijeteta, odnosno naizmjenična uporaba jezika koji su sudionicima komunikacijskoga procesa u određenom trenutku na raspolaganju. Mrežni jezik usko je povezan s engleskim, a to posebno dolazi do izražaja u neformalnoj elektronički posredovanoj komunikaciji. Izvor za provedenu studiju slučaja predstavlja privatna komunikacija u aplikaciji Whatsapp među skupinom mladih u dobi od 14 do 18 godina. Ista se promatra kroz teorijski okvir koji je predložila Carol Myers-Scotton (1983: 115-136), a koji promjenu koda dovodi u vezu s društveno obilježenom motivacijom. Ovakva komunikacija poprima temeljna obilježja one među dvojezičnim i(li) višejezičnim govornicima, a engleski se u njoj često više i ne doživljava kao strani jezik te se često koristi pri objašnjavanju kompleksnih fenomena, posebno onih na području računalnih tehnologija. Kvalitativna analiza donosi se na odabranim primjerima kojima se potvrđeni slučajevi promjene koda dovode u vezu sa sadržajem poruke, situacijskim kontekstom te komunikacijskim kompetencijama sudionika.

elektronički posredovana komunikacija, promjena koda, aplikacija Whatsapp, engleski kao mrežni jezik

nije evidentirano