Trebamo li mijenjati Očenaš? - što, kako i zašto? Tisućljetni Očenaš naš hrvatski (CROSBI ID 303380)
Prilog u časopisu | ostalo | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Mamić, Mile ; Periša, Ante
hrvatski
Trebamo li mijenjati Očenaš? - što, kako i zašto? Tisućljetni Očenaš naš hrvatski
Potaknuti papinim zahtjevom za korigiranjem jedne rečenice u molitvi Očenaš autori detaljno analiziraju je li to jezično opravdano ili nije. Pri tomu polaze od najstarijih potvrđenih inačica Očenaša na izvornom (zapisanom) grčkom jeziku, preko Vulgate, s podrobnim osvrtom na hrvatsku jezičnu tradiciju. Uz to se pokušava dati i refleksija vezano uz semantički aspekt pojedinačnih "rečenica" Očenaša.
Očenaš, prijevodi
nije evidentirano
engleski
Sollen wir das Vaterunser aendern? - was, wie und warum? Unser kroatisches tausendjaehriges Vaterunser
nije evidentirano
Lord's Prayer, translations
nije evidentirano
Podaci o izdanju
65 (2)
2018.
41-63
objavljeno
0021-6925
1849-174X
