Kontaktna sinonimija u glagoljskim rukopisima zadarskoga kraja iz 17. i 18. stoljeća (CROSBI ID 71607)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Ivica Vigato
hrvatski
Kontaktna sinonimija u glagoljskim rukopisima zadarskoga kraja iz 17. i 18. stoljeća
Poznato je da je kontaktna sinonimija kao sredstvo premošćivanja narječnih i dijalektnih neujednačenosti često prisutna u starijim hrvatskim tekstovima. U radu autor pronalazi primjere kontaktne sinonimije u glagoljskim rukopisima zadarskoga područja iz 17. i 18. stoljeća koji pripadaju administrativnome funkcionalnom stilu. Njima se nastojalalo prevladati neujedačneno nazivoslovlje s jedne strane razumljivo stanovnicima mjesta gdje je zapis zabilježen ili njima upućen, a s druge ono razumljivo službenicima institucija koji su takve zapise kontrolirali, odobravali ili upućivali. Naime, u svijesti pisara postojao je model, obrazac pisanja sinonima u kontaktu, zasigurno uočen u nekim starijim kodeksima, a koji su ti pisari u tekstovima različitih sadržaja i namjena koristili. Zato je, zaključuje autor, uporaba kontaktne sinonimije tako čvrsto utkana u temelje hrvatskoga jezika.
kontaktna sinonimija, glagoljski rukopisi, 17. i 18. stoljeće, zadarsko područje
nije evidentirano
engleski
Contact Synonymity in the Glagolitic Manuscripts of Zadar Region of the 17th and 18th centuries
nije evidentirano
contact synonymity, Glagolitic manuscripts, 17th and 18th centuries, Zadar region
nije evidentirano
Podaci o prilogu
412-421.
objavljeno
Podaci o knjizi
Periferno u hrvatskom jeziku, kulturi i društvu Peryferie w języku chorwackim, kulturze i społeczeństwie, Zbornik radova 2. svezak,
Bońkows, ki Robert ; Lukić, Milica ; Mićanović, Krešimir ; Pycia-Košćak, Paulina , Zubčić, Sanja
Katovice : Zagreb : Osijek : Rijeka: Wydzial Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ; Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku ; Sveučilište u Rijeci
2021.
978-83-226-4053-1
