hrvatski

Izvedena muška i ženska imena u govoru santovačkih Hrvata

Slavonski dijalekt najkonzervativniji je dijalekt štokavskoga narječja. Rasprostire se na velikom području Slavonije, Baranje i Srijema, no i izvan hrvatskih državnih granica. Osim što je rasprostranjen u Bosni i Hercegovini i Srbiji, slavonski dijalekt rasprostranjen je i u Mađarskoj, što potvrđuje govor santovačkih Hrvata svojim konzervativnim jezičnim odlikama. Cilj je rada usporediti tvorbu izvedenih muških i ženskih imena u govoru santovačkih Hrvata s tvorbom izvedenih muških i ženskih imena u podravskom i posavskom dijalektu relevantnom literaturom. Proučavajući tvorbu izvedenih muških i ženskih imena u govoru santovačkih Hrvata na temelju Rječnika govora santovačkih Hrvata Živka Mandića, istraživanjem je utvrđeno da su u izvedenim muškim imenima santovačkoga govora plodni tvorbeni sufiksi -a i -ko, zabilježeni pretežito u posavskom poddijalektu te tvorbeni sufiksi -eta i -oš, zabilježeni pretežito u podravskom dijalektu. U izvedenim ženskim imenima santovačkoga govora zastupljeni su tvorbeni sufiksi -a i -ka, koji su najčešći u posavskom poddijalektu, dok su sufiksi -ača i -ara, iako prisutni, neplodni sufiksi za tvorbu ženskih imena u govoru santovačkih Hrvata. Istraživanje tvorbe izvedenih muških i ženskih imena u govoru santovačkih Hrvata trebao bi biti poticaj intenzivnijemu proučavanju tvorbe riječi u slavonskom dijalektu.

slavonski dijalekt, Santovo, Rječnik santovačkih Hrvata, tvorba riječi

nije evidentirano