hrvatski

Značenje glotonima „hrvatski“ u djelima slovenskih i hrvatskih protestanata

U predavanju će se raščlaniti značenje glotonima "hrvatski" u doba reformacije u djelima tiskanima u Urachu na glagoljici, ćirilici i latinici (1561. – 1565.). Pojašnjava se i traži odgovor na pitanje u kojim ga značenjima i s kojom motivacijom rabe Primož Trubar, Stipan Konzul Istranin, Antun Dalmatin i kasnije Adam Bohorič. Vidjet će se da je sintagma "pisati hrvatski" u njihovoj uporabi mogla značiti "pisati hrvatskim jezikom", no također i "pisati glagoljicom". U uporabi slovenskih reformatora naziv "hrvatski jezik" imao je poseban status. Primož Trubar njime nije imenovao samo jezik hrvatskih protestanata i njihovih sunarodnjaka, nego i jezik cjelokupnoga južnoslavenskoga pučanstva, tvrdeći da se njime govori i piše i na Sultanovu dvoru u Carigradu. Pokazat će se, među ostalim, zašto povjerenstvo za ocjenu Konzulova probnoga prijevoda Novoga zavjeta 1559. smatra da je "hrvatski jezik" "glavni slavenski jezik" i u kojoj je to vezi s Bohoričevim pozicioniranjem hrvatskoga kao oglednoga slavenskoga jezika.

Značenje glotonima „hrvatski“ u djelima slovenskih i hrvatskih protestanata

nije evidentirano