hrvatski

Zoran među izvorima

Naslovnica prvog izdanja Planina Petra Zoranića ističe da one "u sebi" sadrže pastirske pjesme, pripovijesti, prijetvore junaka i djevojaka te mnoge druge stvari. Međutim, Zoranićeve Planine u svom prvom izdanju sadrže i stvari "izvan sebe": transtekstualne elemente iz kojih saznajemo, na primjer, koliko je piscu bilo godina, koja je djela napisao prije nego što je počeo pisati Planine, što bi sve bilo vrijedno da se primijeti pri čitanju djela ili na koji bi se način pojedina mjesta trebala čitati (imperativ "nota" i opaska "prilicha" među najčešćim su bilješkama na marginama Planina). Planine su "izvan sebe" i kad nam na mnogim mjestima govore odakle izviru neki njihovi dijelovi, odnosno kamo bismo trebali u svom čitanju plivati kako bismo djelo što bolje razumjeli. Zoranić je tako Zoranov prvi tumač i prvi čitatelj, a svojim intervencijama on i bistri i muti čitateljske vode. Usredotočujući se na nekoliko primjera upotrebe Petrarkina pjesništva, ovo će izlaganje razmotriti kako nam marginalne obavijesti Zoranićeva prvotiska i pomažu i odmažu u čitanju Planina.

Petar Zoranić ; Planine (1569) ; proučavanje izvora ; znanost o rukopisima ; povijest knjige ; književna interpretacija

nije evidentirano