francuski

La séismologie : travail terminologique

Dans ce mémoire de master nous avons présenté le travail terminologique du domaine de la séismologie. Le mémoire est divisé en deux parties. La première partie est la partie théorique dans laquelle nous avons défini la terminologie, son histoire, la langue spécialisée et la différence entre les termes et les mots. Dans la deuxième partie nous avons décrit les fonctions de la séismologie et son évolution historique. Ensuite nous avons traduit le texte Les séismes suivi d’un glossaire, de fiches terminologiques contenant 8 termes et d’un arbre terminologique. A la fin nous avons expliqué les difficultés rencontrées dans la traduction du texte et ainsi nous avons conclu ce mémoire de master.

terminologie ; séismologie ; séismes ; réglementation parasismique

nije evidentirano