PARIŠKI ZBORNIK SLAVE 73 (1375) I HVALOV ZBORNIK (1404) U SUODNOSU (CROSBI ID 298396)
Prilog u časopisu | pregledni rad (znanstveni) | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Kuštović, Tanja
hrvatski
PARIŠKI ZBORNIK SLAVE 73 (1375) I HVALOV ZBORNIK (1404) U SUODNOSU
Pariški zbornik (1375) i Hvalov zbornik (1404) su srednjovjekovni kodeksi nastali krajem 14. i početkom 15. stoljeća. Njihova vremenska razlika manja je od trideset godina. Bez obzira na to što pisar Hvalova zbornika vjerojatno nije poznavao tekst Pariškog zbornika, ova dva kodeksa imaju mnogo toga zajedničkoga. U ovom članku nastoji se prikazati po čemu su ti kodeksi slični a po čemu su različiti. Autorica analizira mjesto nastanka kodeksa, mjesto njihova čuvanja, pisare, namjenu, materijalni opis, sadržaj, jezik i pismo kodeksa. Da bi se predočile jezične sličnosti i razlike, autorica donosi jezičnu analizu teksta koji se nalazi u oba proučavana kodeksa (molitva: Očenaš).
Pariški zbornik ; Hvalov zbornik ; glagoljica ; ćirilica ; biblijski tekstovi ; molitva Očenaš
nije evidentirano
engleski
THE CORRELATION BETWEEN 1375 PARIS MISCELLANY AND 1404 HVAL’S CODEX
nije evidentirano
the Paris Miscellany (Code slave 73) ; Hval’s Codex ; Glagolitic script ; Cyrillic script ; biblical texts ; the Lord’s Prayer
nije evidentirano
