hrvatski

Antonio Lobo Antunes, Sjaj Portugala

U "Sjaju Portugala" iščitavamo više poezije nego fabule, miješaju se ludilo i krivnja, a faulknerovski zadah gnjilosti osnovni je ton djela. Tekst je izvanredno stiliziran i pročišćen, ali gotovo neuhvatljiv kao cjelina. Uz dosta truda može se pratiti kao ispovjedna priča u nekoliko tokova o nekada imućnoj i uglednoj kolonijalnoj obitelji, čiji potomci preispituju mržnju i posljedice takvog života. S minimalnom integrativnošću teksta autor je u potpunosti uronjen u ispitivanje mogućnosti jezika da izrazi doživljaje i prijepore psihe, ali i halucinantne monologe likova kojima putujemo od Angole do Portugala, od sedamdesetih do devedesetih godina prošlog stoljeća. Sve je u romanu ovjenčano povišenim tonom i intenzivnim doživljajem, jer nema "normalnosti" nakon ugnjetavanja: koloniziranje dehumanizira i kolonizatore.

književnost, povijest, obitelj

nije evidentirano