Krčma, gostionica, pub: dijakronijska studija prevođenja kulturno specifičnih referenci u kriminalističkim romanima (CROSBI ID 20882)
Autorska knjiga | monografija (znanstvena) | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Veselica Majhut, Snježana
hrvatski
Krčma, gostionica, pub: dijakronijska studija prevođenja kulturno specifičnih referenci u kriminalističkim romanima
Studija dovodi u vezu mikro-strategije prevođenja kuturno-specifičnih referenci s makro-orijentacijom teksta i predlaže se nova taksonomija prijevodnih strategija i model tekstnih orijentacija, čime se omogućuje slojevitije sagledavanje prevoditeljskih odluka i odabranih prijevodnih strategija.
kulturno specifične reference ; taksonomije tipova rješenja za prevođenje kulturno specifičnih referenci ; modeli
nije evidentirano
engleski
Krčma, gostionica, pub: a diachronic study of translating culture-specific references in crime fiction
nije evidentirano
culture-specific references ; taxonomies of solution types for translating culture-specific references ; text-level orientations
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada
2020.
9789531694582
220
objavljeno
