Pregled bibliografske jedinice broj: 1138217
Čaj i kava u ruskim poslovicama
Čaj i kava u ruskim poslovicama // Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 46 (2017), 4; 37-48 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 1138217 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Čaj i kava u ruskim poslovicama
(Tea and coffee in russian proverbs)
Autori
Popović, Marija
Izvornik
Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku (0351-0840) 46
(2017), 4;
37-48
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
ruski jezik ; poslovice ; frazemi ; kultura ; tradicija ; napici ; čaj ; kava ; starovjerci
(Russian language ; proverbs ; idioms ; culture ; tradition ; beverages ; tea ; coffee ; old believers)
Sažetak
Tema ovoga rada je percepcija napitaka čaj (чай) i kava (кофе) u ruskim poslovicama. Čaj i kava se u Rusiji pojavljuju u XVII. stoljeću i konzumiraju se uglavnom u aristokratskim i buržujskim krugovima. U prvom su dijelu rada uz etimologiju navedeni podaci o pojavi i načinu konzumiranja čaja i kave u Rusiji te značenju navedenih napitaka za rusku kulturu. U drugom dijelu rada provedena je semantička analiza poslovica s jednim napitkom u svom sastavu kao i poslovica s više napitaka u svom sastavu. Osnovni izvor iz kojega je sastavljen korpus poslovica s elementima čaj i kava je najveći dosad izdani rječnik ruskih poslovica Большой словарь русских пословиц autora Мокиенко, В. А., Никитина, Т. Ю., Николаева, Е. П. koji sadrži oko 70 000 jedinica. Neke primjere paremija pronašli smo u citiranim člancima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
