hrvatski

Jezične i stilske osobitosti djela Obsidio Iadrensis

Istraživanjem i opisivanjem djela Obsidio Iadrensis nastoje se odrediti jezične osobitosti srednjovjekovnoga latiniteta u Zadru u XIV. stoljeću na fonološkoj, morfološkoj, sintaktičkoj, leksičkoj i stilističkoj razini, te njihovo uklapanje u opće tokove srednjovjekovnoga latiniteta. Posebna se pozornost poklanja hrvatskim utjecajima na fonološkoj razini u pisanju antroponima i toponima. Rezultati istraživanja su pokazali da je Obsidio Iadrensis tipično srednjovjekovno djelo, koje slijedeći klasičnu tradiciju ostaje otvoreno za promjene nastale razvojem samoga jezika, kao i za utjecaj pučkih govornih navika sredine u kojoj nastaje, sjedinjujući u sebi kontinuitet latinskoga jezika i specifičnu sliku jezične stvarnosti svojega vremena, nimalo ne zaostajući za visokom razinom pismenosti na latinskome jeziku u XIV. stoljeću.

razvijeni srednji vijek, opsada grada, Obsidio Iadrensis, Nikola Matafar

nije evidentirano