O četyreh novejših frazeologičeskih kal'kah v horvatskom jazyke (CROSBI ID 69607)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Fink-Arsovski, Željka
ruski
O četyreh novejših frazeologičeskih kal'kah v horvatskom jazyke
V sovremennom horvatskom jazyke upotrebljaetsja dovol'no mnogo leksičeskih i frazeologičeskih zaimstvovanij i kalek iz anglijskogo jazyka. V rabote predstavleny novejšie frazeologičeskie kal'ki, ešče ne zafiksirovannye v slovarjah. Oni deljatsja na dve gruppy. Pervaja otnositsja k kal'kam, po otnošeniju k kotorym net sootvetstvujuščego frazeologizma v horvatskom jazyke. Vtoraja gruppa vključaet kal'ki, upotrebljajuščiesja parallel'no s horvatskim frazeologizmom s odinakovym značeniem.
horvatskij jazyk, frazeologija, kal'kirovanie iz anglijskogo jazyka, novye frazeologičeskie kal'ki
nije evidentirano
engleski
On the four newest phraseological calques in Croatian
nije evidentirano
Croatian, phraseology, calques from English, newest phraseology calques
nije evidentirano
Podaci o prilogu
25-31.
objavljeno
Podaci o knjizi
Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M.
Greifswald : Sankt-Peterburg: Universität Greifswald
2020.
978-3-86006-478-8
