hrvatski

Ikigai u praksi : probudi svoju istinsku strast i ispuni svoju životnu svrhu

Japanska riječ "ikigai" sastavljena je od riječi "iki", što znači život ili biti živ i "gai", što znači "ono što je vrijedno" te bi doslovan prijevod bio "ono zbog čega vrijedi živjeti". Metoda "ikigai" označava ravnotežu između nečije prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u svrhu potpunog ostvarenja, razvojem vlastitih talenata. Knjiga ima tri cjeline, od kojih se u prvoj, Putovanje kroz našu budućnost (Tokio), radi o učinku "shinkasen" i ostalim tehnikama za stvaranje velikih osobnih projekata i razvijanje unutarnje discipline kao preduvjeta za njihovo ispunjenje. Slijedi Putovanje kroz vlastitu prošlost, s vježbama za ponovno otkrivanje svojih korijena i izgradnju osobnog trampolina na temelju iskustava (Kyoto), dok je treća cjelina Putovanje našom sadašnjošću (Ise), o integriranju vlastite prošlosti i budućnosti u vječnu sadašnjost. Na posljetku je navedeno 35 osnovnih načela da bi se živio svoj "ikigai".

Japan, dugovječnost, sreća, kvaliteta života

Prijevod sa španjolskog jezika