engleski

Croatian in Argentina: Lexical transfers in the speech of bilingual Croatian-Spanish speakers

In this chapter, aspects of the language of Croatian migrants and their children and grandchildren in Argentina are presented. Authors present sociolinguistic data on the language use of informants, based on the samples gained by recorded interviews and sociolinguistic questionnaires. Examples show lexical and pragmatic transference, loan translations and morphosyntactic change.

heritage language ; Croatian diaspora ; language transference ; contact linguistics

nije evidentirano