hrvatski

Svjesnost o odstupanjima u izgovoru naglasaka u slavenskih govornika hrvatskog kao J2

Opće je poznato da učenje srodnog i sličnog jezika omogućava brže i jednostavnije napredovanje. Međutim, ako se u učenju zanemari fonetska korekcija, početna se prednost poznavanja jezika i izgovora u odnosu na govornike nesrodnih jezika vrlo brzo smanjuje, a ponekad i sasvim izgubi. U anketi sa studentima slavenskih jezika kao materinskih koji uče hrvatski na Croaticumu – centru za hrvatski kao drugi i strani jezik, uočeno je da su svi vrlo kritični prema svojem poznavanju hrvatskog naglasnog sustava. Često navode da u svojim zemljama uče teorijske osnove hrvatskog naglasnog sustava, ali da nemaju prilike uvježbavati naglasne modele. U radu će se usporediti odnos samoprocjene kvalitete izgovora hrvatskih naglasaka s rezultatima objektivne procjene. Također, istražit će se imaju li govornici različitih slavenskih jezika kao J1 slična odstupanja u mjestu i duljini naglasaka u hrvatskome kao J2. Dobiveni rezulatati stavit će se u odnos sa sličnim istraživanjima odstupanja u izgovoru naglasaka govornika neslavenskih jezika.

hrvatski kao J2, naglasci, svjesnost izgovora, slavenski jezici

nije evidentirano