hrvatski

Uporabni tekstovi u nastavi hrvatskoga i njemačkoga jezika

U ovome se radu analizira pet vrsta uporabnih tekstova (životopis, oglas za posao, posljednji pozdrav, šala i horoskop) prema tekstnolingvističkim kriterijima kako bi se ukazalo na mogućnosti korištenja korisnih tekstova na satovima hrvatskog i DaF-a. U prvom dijelu diplomskog rada opisana je teorijska podloga za empirijsku analizu. Osnovni pojmovi predstavljeni su u kontekstu tekstne lingvistike i metodike nastave jezika. Istražuje se status uporabni tekstova u nastavnom programu za oba jezika, kao i njihova stopa pojavljivanja u udžbenicima. Drugi dio usredotočen je na usporednu analizu hrvatskih i njemačkih tekstova. Analiziraju se ps obzirom na različite modelae analize teksta: interakciju i komunikacijski kontekst, funkciju, strukturu, sadržaj/temu i jezične karakteristike. Ukazano je na razlike u realizaciji hrvatskih i njemačkih tekstova. U posljednjem dijelu rada sažimaju se rezultati analize i nude konkretni prijedlozie za upotrebu analiziranih tekstova u nastavi jezika koji se mogu izvesti iz tekstnolingvističke analize.

uporabni tekstovi, nastava jezika, životopis, natječaj za radno mjesto, posljednji pozdrav, vic, horoskop

nije evidentirano