hrvatski

Usmenopripovjedni repertoar Gale i Otoka kraj Sinja

U ovom radu predstavljen je usmenopripovjedni repertoar sela Gale i Otoka kraj Sinja iz filološko-folklorističke perspektive. Rad se temelji na komparatističkoj analizi dvaju istraživanja od kojih je jedno provedeno u razdoblju od ožujka 2016. do svibnja 2016, a drugo od prosinca 2018. do ožujka 2019. Godine. Komparatistička analiza nije usmjerena samo na prikupljene tekstove nego i na sam proces prikupljanja usmenih sadržaja, preko određivanja pozicije istraživača u istraživanju, određivanja terena, analize kazivača i njihove prilagodbe kazivačkoj situaciji, a sve u skladu s modernim pristupima terenskom istraživanju i promatranju kazivanja kao izvedbe koja je neponovljiva i tek dijelom uhvatljiva. U istraživanju se koristila metoda polustrukturiranog intervjua. U slučaju da su se drugi slušatelji (ako ih je bilo) uključili u razgovor pustilo ih se da govore i tako se omogućila što prirodnija situacija. U istraživanju se pokazalo da kazivači kroz godine razvijaju svoje pripovjedače sposobnosti, da su slušatelji jako važni za pripovijedanje i da se prema njima oblikuje priča, ali pokazala se važnost uloge istraživačice i njezina pristupa situaciji kao i važnost dobre istraživačke upućenosti u dosadašnje znanstvene dosege o takvom tipu istraživanja što onda omogućuje bolju analizu snimljenog materijala. Pokazalo se da su najbolji kazivači oni koji su se na neki način specijalizirali za određeni žanr. Upućenost u kontekst bila je važna za razumijevanje pripovijedanja na više razina, na razini kazivačke situacije, pripovjednog konteksta, kao i na razini šireg konteksta koji se temelji na kulturi, kao i raznim drugim čimbenicima koje su tipične za neko geografsko područje. Usmeno pripovijedanje priča u selima Gali i Otoku još je živo, a komparativna analiza dvaju istraživanja na istom području i istih kazivača, pokazala je da su u drugom istraživanju kazivači vještije koristili različite pripovjedačke strategije. O razlozima za to bit će više riječi u daljnjem tekstu.

usmeno pripovijedanje, Gala, Otok kraj Sinja, kazivač, kontekst, teren, komparatistička analiza, anegdota, predaja

nije evidentirano