hrvatski

Iz rječotvorja don Mihovila Pavlinovića

Don Mihovil Pavlinović (Podgora, 1831. – Podgora, 1887.) poznati je hrvatski političar, preporoditelj, književnik. U preporoditeljskom duhu posvećivao se je i hrvatskomu jeziku, ne samo sociolingvističkim razmišljanjima nego i praktično. Skupljao je i objavljivao narodne pjesme, poslovice i zagonetke, a prikupljao je i bilježio i narodne riječi te je 4000 do 5000 riječi dao Jugoslavenskoj akademiji za njezin Rječnik. To zanimanje za leksik razvidno je i u njegovu književnom radu, a posebice sklonost tvorbi riječi. Opaža se, naime, da je rabio neobične tvorenice, a nerijetko je i sam tvorio nove. U ovom se radu razmatraju ponajprije imenične tvorenice u njegovim pjesničkim djelima (Ognjišar, 1865. ; Pjesme i besjede Mihovila Pavlinovića, god. 1860-72.) te u proznim Hrvatskim razgovorima. U pjesničkim će se djelima pokazati da Pavlinović, među inim, ima zanimljivih potencijalnih riječi i/ili individualnih tvorenica koje su motivirane potrebama stiha i njegovim traženjem prikladnijega i bogatijega izričaja. Prozni će pak tekstovi pokazati da je i inače sklon različitim tipovima tvorbeno motiviranih riječi.

Mihovil Pavlinović, imenične tvorenice, tvorba riječi, 19. stoljeće

nije evidentirano