Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1118445

Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima)


Fuderer, Tetyana
Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima) // Drzewostan słowiański / Bear, Magdalena (ur.).
Poznanj: Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe, 2021. str. 63-74 doi:10.14746/amup.9788323238522 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)


CROSBI ID: 1118445 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima)
(Dendronyms of Foreign Origin in Croatian and Ukrainian: a Bilingual Glossary of Foreign Dendronyms as an Addition to the Supplemented Edition of the Croatian-Ukrainian Bi-directional Dictionary)

Autori
Fuderer, Tetyana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Drzewostan słowiański / Bear, Magdalena - Poznanj : Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe, 2021, 63-74

ISBN
978-83-232-3851-5

Skup
2. Međunarodni znanstveni skup iz ciklusa HUMANISTIKA U PRIRODI – PRIRODA U HUMANISTICI (Slavenski arboretum)

Mjesto i datum
Poznanj, Poljska, 10.10.2019

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
dendronim ; strane riječi ; dvojezična leksikografija
(dendronym ; foreign word ; bilingual lexicography)

Sažetak
U članku obrazlaže se potreba uključivanja dendronimâ stranog podrijetla u dvojezični rječnik hrvatskog i ukrajinskog jezika kao važnog elementa jezične slike svijeta dvaju naroda. Na temelju usporedbe leksičkog materijala ekscerpiranog iz recentnih rječnika stranih riječi predstavljen je dvojezični hrvatsko-ukrajinski obostrani glosar stranih dendronima. Predlaže se način obrade dendronimne natuknice s obzirom na dvojezičnu leksikografsku tradiciju dvaju jezika i spoznaje suvremene leksikografije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Tetyana Fuderer (autor)

Poveznice na cjeloviti tekst rada:

doi

Citiraj ovu publikaciju:

Fuderer, Tetyana
Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima) // Drzewostan słowiański / Bear, Magdalena (ur.).
Poznanj: Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe, 2021. str. 63-74 doi:10.14746/amup.9788323238522 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
Fuderer, T. (2021) Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima). U: Bear, M. (ur.)Drzewostan słowiański doi:10.14746/amup.9788323238522.
@article{article, author = {Fuderer, T.}, editor = {Bear, M.}, year = {2021}, pages = {63-74}, DOI = {10.14746/amup.9788323238522}, keywords = {dendronim, strane rije\v{c}i, dvojezi\v{c}na leksikografija}, doi = {10.14746/amup.9788323238522}, isbn = {978-83-232-3851-5}, title = {Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima)}, keyword = {dendronim, strane rije\v{c}i, dvojezi\v{c}na leksikografija}, publisher = {Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe}, publisherplace = {Poznanj, Poljska} }
@article{article, author = {Fuderer, T.}, editor = {Bear, M.}, year = {2021}, pages = {63-74}, DOI = {10.14746/amup.9788323238522}, keywords = {dendronym, foreign word, bilingual lexicography}, doi = {10.14746/amup.9788323238522}, isbn = {978-83-232-3851-5}, title = {Dendronyms of Foreign Origin in Croatian and Ukrainian: a Bilingual Glossary of Foreign Dendronyms as an Addition to the Supplemented Edition of the Croatian-Ukrainian Bi-directional Dictionary}, keyword = {dendronym, foreign word, bilingual lexicography}, publisher = {Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe}, publisherplace = {Poznanj, Poljska} }

Citati:





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font