Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima) (CROSBI ID 701270)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Fuderer, Tetyana
hrvatski
Dendronimi stranog podrijetla u ukrajinskom i hrvatskom jeziku (prilog ukrajinsko-hrvatskom glosaru dendronima)
U članku obrazlaže se potreba uključivanja dendronimâ stranog podrijetla u dvojezični rječnik hrvatskog i ukrajinskog jezika kao važnog elementa jezične slike svijeta dvaju naroda. Na temelju usporedbe leksičkog materijala ekscerpiranog iz recentnih rječnika stranih riječi predstavljen je dvojezični hrvatsko-ukrajinski obostrani glosar stranih dendronima. Predlaže se način obrade dendronimne natuknice s obzirom na dvojezičnu leksikografsku tradiciju dvaju jezika i spoznaje suvremene leksikografije.
dendronim ; strane riječi ; dvojezična leksikografija
nije evidentirano
engleski
Dendronyms of Foreign Origin in Croatian and Ukrainian: a Bilingual Glossary of Foreign Dendronyms as an Addition to the Supplemented Edition of the Croatian-Ukrainian Bi-directional Dictionary
nije evidentirano
dendronym ; foreign word ; bilingual lexicography
nije evidentirano
Podaci o prilogu
63-74.
2021.
objavljeno
10.14746/amup.9788323238522
Podaci o matičnoj publikaciji
Drzewostan słowiański
Bear, Magdalena
Poznań: Uniwersytet im. Mickiewicza w Poznaniu: Wydawnictwo naukowe
978-83-232-3851-5
1429-7612
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096
