njemački

Deutsch-kroatischer Sprachkontakt in der Fachsprache der Landwirtschaft

In der vorliegenden Arbeit werden deutsche Lehnwörter und ihr Status in der landwirtschaftlichen Fachsprache Kroatiens untersucht. Die Untersuchung hat gezeigt, dass einige deutsche Fachbegriffe inzwischen den Status kroatischer Lexeme erreicht haben. In der alltäglichen Kommunikation aber kommt es zuweilen zu generationsbedingten Kommunikationsschwierigkeiten da in der Fachsprache viele deutsche Lehnwörter durch heimische ersetzt wurden.

Sprachkontakt, Fachsprache der Landwirtschaft

nije evidentirano