hrvatski

Neodređene zamjenice i izražavanje osjećaja u hrvatskome jeziku

Gramatički i značenjski opisi neodređenih zamjenica koje donose gramatike hrvatskoga jezika (Barić i drugi 2005, Silić i Pranjković 2005, Raguž 1997) jedini su opisi te vrste zamjenica u hrvatskome jeziku jer nema drugih jezikoslovnih radova koji bi se njima detaljnije bavili. Hrvatske gramatike uglavnom se zadržavaju na gramatičkome opisu te značenju neodređenih zamjenica posvećuju znatno manje prostora, a o pragmatici neodređenih zamjenica nema jezikoslovnih radova. Međutim, kad je riječ o hrvatskome kao inome jeziku, upravo su semantika i pragmatika neodređenih zamjenica zahtjevne za poučavanje, osobito zbog činjenice da poučavatelji ne nalaze uporište u stručnoj literaturi. U ovom će izlaganju biti riječi o semantici i pragmatici neodređenih zamjenica te o mogućnostima izražavanja osjećaja upotrebom neodređenih zamjenica. Predstavit će se rezultati kvantitativnoga anketnoga istraživanja ovladanosti značenjem neodređenih zamjenica i njihovom upotrebom radi izražavanja osjećaja. Istraživanje će biti provedeno na studentima hrvatskoga kao inoga jezika na razinama B2 i C1 (N=30) koji su upisani u programe Croaticuma – Centra za hrvatski kao drugi i strani jezik, a dobiveni rezultati bit će upotrijebljeni u razvoju poučavanja semantičkih i pragmatičkih obilježja neodređenih zamjenica u nastavi hrvatskoga kao inoga jezika.

neodređene zamjenice, hrvatski kao ini jezik, izražavanje osjećaja

nije evidentirano