njemački

Der kulturelle Transfer im Kriminalroman? Die postjugoslawischen Konstellationen in Kriminalromanen Der Knochenmann von Wolf Haas und Kismet von Jakob Arjouni

In Kemal Kayankayas viertem Fall setzt Jakob Arjouni seinen Großstadtdetektiven in einer ´hard-boiled´ Manier in Szene und lässt ihn kriegsähnliche Zustände in Frankfurter Bahnhofsviertel erleben. In diesem im Jahre 2001 erschienen Kriminalroman unter dem Titel Kismet wird nicht nur ein getreues Bild des sozialen Lebens in Frankfurt im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts geschildert, sondern vor allem die Strukturen der organisierten Kriminalität. Kemal Kayankaya ermittelt in Frankfurter Bahnhofmilieu, wobei er unfreiwillig in die Verstrickungen der postjugoslawischen Nachfolgekriege gerät. Dabei interessieren in dieser Arbeit die Fragen nach Verschränkung der Kriminalgeschichte mit (Kriegs-)Gewalt und Verbrechen.

kriminalroman, postjugoslawische Konstellation, Gegenwartsliteratur

nije evidentirano