hrvatski

Laura Spinney, Blijedi jahač. Kako je španjolska gripa 1918. promijenila svijet, preveo s engleskog Petar Vujačić

Teme vezane uz povijest zdravstva, odnosno konkretno španjolsku gripu, nedavno su dospjele u fokus zahvaljujući britanskoj novinarki Lauri Spinney, specijaliziranoj za teme vezane uz znanost. Spinney je objavila knjigu Pale Rider: The Spanish Flu of 1918 and How It Changed the World. U hrvatskom prijevodu nosi naslov Blijed jahač. Kako je španjolska gripa 1918. promijenila svijet, a predstavlja spoj tragedije i detektivske priče, kako je predstavljena u The Guardianu. To je prije svega uvjetovano činjenicom da autorica prikazu bolesti pristupa s različitih pozicija, od zdravstvene preko socijalne do političke. Naime, mimo upotrebe zdravstvene terminologije prilikom opisa nastanka virusa do načina razvoja u čovjekovom organizmu odnosno njegove mutacije, autorica, između ostaloga, pruža uvid u utjecaj gripe na političku situaciju, odnos ljudi prema znanosti te promjenu u naravi socijalne interakcije.

Španjolska gripa, prenosive bolesti

nije evidentirano