nije evidentirano

Biografiile lingvistice ale unor croați din Carașova și Clocotici

Metoda biografiilor lingvistice ne-a oferit o perspectivă asupra folosirii graiurilor carașovene și anumite indicații asupra viitorului lor. În primul rând, am observat că toți informatorii şi- au manifestat mândria și atașamentul față de propriul grai, care este pentru toţi limba maternă / prima limbă. Au folosit denumirea carașovean (carașovenii, graiul carașovean) ca termen-umbrelă care acoperă toate cele șapte sate. În conversația cu anchetatoarea, vorbitoare de croată standard și de română, toți informatorii s-au adaptat anchetatoarei într-o oarecare măsură. La toți s-au observat fenomenele de comutare de cod și de interferența lingvistică.

croați din România ; carașoveni ; biografii lingvistice ; identitate

Rumunjski