talijanski

Di chi è la storia? : il meccanismo di reciprocità e le tecniche narrative in "Io sono con te : storia di Brigitte" di Melania Mazzucco

A giudicare dai resoconti e bilanci critici che si sono susseguiti negli ultimi dieci anni, l'ibridismo genologico e un generale orientamento verso il reale - con particolare attenzione per le problematiche politiche e sociali (tra le quali traumi collettivi del passato ed eventi traumatici del presente) e l'urgenza di partecipazione civile in cui si ravvisa una vera e propria „svolta etica“ - sono gli aspetti più salienti della narrativa italiana del nuovo millennio. L’intervento prende in considerazione l'ultimo libro di Melania Mazzucco, che affronta il trauma della migrazione attraverso quella che nel sottotitolo stesso del libro si annuncia come „Storia di Brigitte“. Brigitte Zébé Ku Phakua, infermiera e proprietaria di una clinica in Congo, perseguitata dal regime militare al potere, emigra in Italia nel 2013. La sua storia viene raccontata in terza persona dalla voce narrante dell'autrice del libro, e questo racconto della storia vera del personaggio reale è incorniciato dai resoconti autodiegetici in cui l'esperienza personale di Mazzucco si incrocia con quella di Brigitte. Il biografico, in tal modo, si inserisce nell'autobiografico, mentre, dall'altro lato, la narrazione romanzesca si combina con la scrittura documentale, generando un incrocio di generi e discorsi che merita di essere essere sottopposto all'analisi testuale e alle riflessioni metagenologiche.

biofiction ; autobiografia ; coprotagonismo ; amicizia narrativa femminile ; trauma ; funzione terapeutica della narrazione

nije evidentirano