hrvatski

Japundžićeva istraživanja hrvatskoglagoljskih liturgijskih tekstova

Marko Japundžić (1914. - 2000.), bio je filolog, arhivist, arheolog, slavist i paleograf. Pripadao je redu franjevaca trećoredaca glagoljaša. U svom radu bavio se proučavanjem glagoljičkih tekstova. Među ostalim radovima iz područja glagoljaštva objavio je: O predlošku evanđelistara najstarijega hrvatskoglagoljskoga misala i Glagoljski brevijar iz godine 1465. Ovdje se prikazuju ta dva rada. U prvom od njih fra Marko Japundžić pokušava odgovoriti na pitanja koja ga u vezi s tim evanđelistarom zaokupljaju: gdje i kada je nastao prijevod evanđelistara najstarijega hrvatskoglagoljskoga misala (Borg. Ill4 iz prve četvrtine 14. st.), kojim je pismom bio napisan prvotni tekst evanđelistara najstarijega hrvatskoglagoljskoga misala, te kada i gdje je nastalo slavensko bogoslužje. U drugom radu o kojem je u ovoj prilici riječ Glagoljski brevijar iz godine 1465. (Vaticano- Slavo 19) autor detaljno analizira tada novootkriveni glagoljski brevijar, određuje njegov sadržaj i utvrđuje da je riječ o jednom od rijetkih brevijara koji u sebi sadrže Službu sv. Ćirilu i Metodu. Dva rada o kojima se u našem tekstu govori Japundžićev su prilog istraživanju liturgijskoga dijela hrvatskoglagoljske baštine i pokazuju kako se on odnosio prema tim tekstovima i koja su ga pitanja u vezi s njima osobito privlačila.

Marko Japundžić, glagoljaštvo, franjevci

nije evidentirano