njemački

Das kroatische volkssprachliche Missale Romanum des XVI. Jahrhunderts. Philologisch-linguistische Untersuchung mit photomechanischer Reproduktion der Handschrift "Neofiti 55"

Das kroatische volkssprachliche Missale Romanum des XVI. Jahrhunderts. Philologisch-linguistische Untersuchung mit photomechanischer Reproduktion der Handschrift "Neofiti 55" Der Untersuchungsgegenstand der Dissertation ist ein handschriftliches kroatisch-štokavisches Missale Romanum aus dem 16. Jahrhundert. Im ersten Teil der Arbeit wird die Graphematik und die Sprache dieses Werkes detailliert beschrieben. Im zweiten Teil wird seine Entstehungsgeschichte rekonstruiert. Es zeigt sich, dass in der Vergangenheit das untersuchte Missale nur eines von vielen vergleichbaren kroatischen volkssprachlichen Missalia war. Als ideelles Vorbild bei ihrer Entstehung dienten die kroatisch-glagolitischen Missalia.

Missale Romanum

Dorađena inačica doktorske disertacija iz 2004. godine.