hrvatski

Književni sakupljači kao književni prepisivači: slučaj Đura Ferića (1739-1820)

U radu se rekonstruira rukopisna zbirka dubrovačkih autora koju je sastavio Đuro Ferić (1739–1820), a danas je rasuta po raznim inozemnim i domaćim knjižnicama. Cilj je rada pokazati da je usredotočivanje na pojedinačne prepisivače najbolji način da se razumije dubrovačka rukopisna kultura i da se identificiraju veze između različitih rukopisnih svjedoka. Tek s rekonstruiranjem pisarskih zbirki, moguće je utvrditi u kojoj su mjeri prepisivači u svoj posao uključivali i određene priređivačke odluke, s obzirom na to da nisu samo mehanički prepisivali tekst s predloška. Ovaj pristup preporučujemo ne samo proučavateljima rukopisne kulture nego i onima koji se zanimaju širim pitanjima književne povijesti.

Đuro Ferić (1739–1820) ; dubrovačka književnost ; znanost o rukopisima ; rukopisna kultura ; književna povijest ; povijest kolekcionarstva

Članak je prijevod rada prvotno objavljenog na engleskom jeziku: Literary Collectors as Literary Scribes: The Case of Đuro Ferić (1739–1820) // Poznańskie Studia Slawistyczne, 14 (2018), 129-147.