hrvatski

Čudo u biblijsko-frazeološkom kontekstu: na primjeru hrvatskih frazema

Čudo je neuobičajena pojava kojoj se pripisuju naravna ili nadnaravna svojstva, odnosno podrazumijeva i sve ono što izaziva čuđenje, zaprepaštenje, znatiželju ili divljenje. Budući da različite znanstvene discipline imaju i različite poglede na shvaćanje čuda, u prvom dijelu rada daje se pregled teološkog, biblijskog i filozofskog pogleda na čudo. Tako teologija čudo ne veže nužno uz Boga, nego uz čovjekovu narav koja ne može spoznati Boga i njegovu volju pa je čovjek često objašnjava kao čudo. Prema biblijskom shvaćanju čudo je pojava ili čin u kojem se vidi Božje djelo mimo prirodnih zakona. U filozofiji se čudo odnosi na sve što nije u skladu s prirodnim pojavama, a što se može opaziti osjetilima i spoznati razumom. Na temelju biblijsko-filozofskih shvaćanja čuda, u drugom se dijelu rada istražuju i analiziraju hrvatski frazemi koji sadrže imensku sastavnicu čudo i/ili glagolsku sastavnicu čuditi se kao i one čija je pozadinska slika motivirana određenim biblijskim čudom. Pri semantičkoj analizi frazema koji sadrže imensku sastavnicu čudo i/ili glagolsku sastavnicu čuditi se u obzir se uzimaju moguća značenja navedenih sastavnica te razmatra na koji način tim značenjem motiviraju pozadinsku sliku odabranih frazema. Za frazeme motivirane biblijskim čudima utvrđuje se status biblizama, a svim se analiziranim frazemima propituje i status u aktivnoj uporabi.

čudo, Biblija, frazem, hrvatski jezik

nije evidentirano