francuski

Quel role accorder aux adjectifs dans la langue de specialite?

La dénotation des propriétés et des sous- classes par des adjectifs représente un élément important pour la description terminologique. Dans ce travail nous nous interrogeons sur le statut des adjectifs qualicatifs, relationnels et classieurs dans le domaine spécialisé de la karstologie. La description et l'analyse du corpus spécialisé monolingue nous conduit 􀀀a en proposer un classement fondé sur les diérents emplois des adjectifs. Des critères morphologiques, syntaxiques et sémantiques ont été introduits an de décrire la relation entre l'adjectif et le nom recteur d'une part, et, d'autre part, de faciliter la distinction entre les emplois prédicatifs et non prédicatifs. Dans bon nombre de cas, les adjectifs donnent lieu a deux interprétations parallèles, qui illustrent le rôle hétérogène des adjectifs en langue de spécialité.

adjectif, classificateur, relationnel, qualificatif, terme complexe, karstologie

nije evidentirano