hrvatski

O razvoju hrvatske riječi "rukomet"

Rad predstavlja poglavlje iz dijakronijske leksikografije i terminologije. Radi se o hrvatskoj riječi rukomet. Suvremene hrvatske enciklopedije kažu da je h. riječ rukomet u značenju sportske igre prvi upotrijebio Franjo Bučar 1904. te da to nije bio rukomet kakav znamo danas, nego igra koja se njemački zvala Schleuderball. Izlaganje će donijeti nekoliko novih obavijesti o toj riječi. Prvo, hrvatski rječnici riječ rukomet u značenju narodne igre bilježe već na prijelazu 18/19. stoljeća (Joakim Stulli) te kroz 19. stoljeće (npr. Dragutin A. Parčić). Drugo, iznijet će se pretpostavka da je Bučar riječ rukomet upotrijebio po uzoru na neologizam s kraja 19. stoljeća – riječ nogomet, koju je skovao Vjekoslav Rutzner Radmilović 1893/1894. (usp. Marković 2012). Treće, s uporabnim potvrdama pokazat će se kako se značenje riječi rukomet u prvoj polovici 20. stoljeća mijenjalo u skladu s promjenom sportske igre koju je označavao: isprva rukomet je Bučarov »vitlomet«, potom je do negdje 1950-ih tzv. veliki rukomet ili hazena, tek od 1950-ih do danas tzv. mali rukomet ili samo rukomet.

terminologija ; sport ; rukomet ; nogomet ; hrvatski jezik

nije evidentirano