hrvatski

Leksikon hrvatske heraldike – heraldičari (18): Adam Slav Eterovich (1930. – 2013.)

Adam Slav Eterovich (Eterović), hrvatski je i američki povjesničar, heraldičar, genealog i publicist rođen 27. XI. 1930. u San Franciscu od roditelja koji su s otoka Brača došli u Sjedinjene Američke Države, prvo otac 1910., a zatim majka (djevojački Cvitanić) 1920. godine. Svoje radove, uz ime i prezime, potpisivao je i nadimkom Bračanin. S Danicom (rođenom u Zagrebu) vjenčao se u crkvi sv. Marka u Zagrebu 1958. godine. Sa suprugom boravio je godinu i pol dana na Sveučilištu u Zagrebu u okviru stipendije dobivene od Matice iseljenika. Srednju školu Balboa pohađao je u San Franciscu. Na Državnom sveučilištu u San Franciscu (San Francisco State College) stekao je titulu prvostupnika iz poslovanja i povijesti. Bio je američki vojnik i časnik, kao dragovoljac sudjelovao u ratu u Koreji od 1950. do 1953. godine. Sudionik i drugih vojnih operacija. Bio je zadužen za hrvatske izbjeglice i njihov prijevoz do talijanskih i njemačkih luka, a potom otpremanja u Australiju, Kanadu i SAD. Kao obrazovani povjesničar posvećuje se istraživanju različitih tema iz povijest hrvatskog iseljeništva u Sjedinjenim Američkim Državama, i to posebice na zapadnoj obali, u Kaliforniji, Nevadi, Arizoni te na jugu zemlje. Autor je brojnih knjiga i studija na engleskom jeziku o hrvatskom – koje smatra među prvim europskim došljacima na američkom zapadu – i južnoslavenskome iseljeništvu u SAD gdje obrađuje njihov broj, tokove doseljavanja, ulogu u američkom društvu, njihova zanimanja i poslove, te gospodarski (ugostiteljstvo, voćarstvo, vinogradarstvo, ribolov) i društveni položaj, a napose prinos javnom životu u novoj domovini. Ovo su njegovi najvažniji naslovi: Yugoslavs in Nevada, 1859- 1900 (1973.) ; Croatian Pioneers in America, 1685-1900 (1979.) ; A Guide and Bibliography to Research on Yugoslavs in the United States and Canada (1978.) ; The Slavonic Mutual and Benevolent Society: 125 Years in San Francisco, 1857-1983 (1983.) ; Croatians in the New World, 1492-1650 (1999.) ; Croatians in California, 1849-1999 (2000.) ; General Index to Croatian Pioneers in California, 1849-1999 (koautor, 2000.) ; Croatian Contributions to San Francisco from 1849-1949 to Restaurants, Coffee Saloons, Oyster Saloons, Saloons, Liquor, Importers- Exporters, Fruits-Produce, Fishermen-Oystermen and Mariners (2003.) ; A Croatian Bibliography of America, World Immigration, Age of Discovery and Dissertations (2003.) ; Croatia and Croatians at the Lost Colony 1585-1590 (2003.) ; Gold Rush Pioneers From Croatia, Bosnia-Hercegovina and the Boka Kotor (2003.). Također svojim člancima participirao u periodičkim publikacijama: Yugoslav American Herald (San Francisco, 1961. – 1964., 1969. – 1970.), Croatia Press (New York, 1963.), Zajedničar (Pittsburgh, 1964. – 1986., 1995.), Matica. Iseljenički kalendar (Zagreb, 1961., 1967., 1969., 1976., 1978. – 1979.) i dr. Podatke dobivene temeljem svojih istraživanja objavljivao je kao Computer Data Base te on-line na svojoj stranici croatians.org (koja je nakon njegove smrti ugašena). U San Carlosu (Kalifornija) pokrenuo je Ragusan Press kao izdavačku kuću za hrvatske iseljenike, utemeljio Croatian Genealogical and Heraldic Society, te povijesnu zbirku hrvatskog iseljeništva. Bio je član Hrvatske bratske zajednice (Croatian Fraternal Union), Hrvatske gospodarske komore (Croatian Chamber of Commerce), potpredsjednik Old Slavonian Society u San Franciscu te član Croatian Church of Nativity u San Franciscu. Također je bio član American Legion, Veterans of Foreign Wars i California Historical Society. S Antom Jakocevicem 1983. godine organizirao Croatian American Cultural Association of California te Croatian Radio u Kaliforniji (1980-ih). Eterovich je bio jedan od najvećih donatora iseljeničkih publikacija Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu (sada se to nalazi u zbirci Inozemna Croatica). Darovao je i različite zbirke knjiga i časopisa u Croatian Library u San Franciscu, Croatian Fraternal Union Library u Pittsburghu, Croatian Ethnic Institute u Chicagu, Croatian Heritage Museum u Ohiju, Croatian American Club u San Pedru i Croatian Cultural Center u Chicagu. Glavna su heraldička djela Adama S. Eterovicha: Croatian and Dalmatian Coats of Arms [Hrvatski i dalmatinski grbovi], Palo Alto (California): Ragusan Press, 1978. ; Croatian Popes and Saints and Croatian Checkered Arms [Hrvatski pape i sveci i hrvatski kockasti grb], San Carlos: Ragusan Press, 1998. ; A Guide and Index to Croatian Coats of Arms [Vodič i kazalo za hrvatske grbove], San Carlos: Ragusan Press, 2003. U g r b o v n i k u C r o a t i a n a n d Dalmatian Coats of Arms preslikao je Bojničićevo djelo Der Adel von Kroatien und Slavonien (1899.) i Galvanijevo Il Re d'armi di Sebenico (1884.) uz još neke dodatke. Grbovnik je posvetio svim Amerikancima rođenim Hrvatima. Knjiga Croatian Popes and Saints and the Croatian Checkered Arms sadrži sve oblike obiteljskog i državnog g r b a s f o r m a m a h r v a t s k o g kockastog/šahiranog grba, napominjući da je trinaest papa imalo slične grbove. A Guide and Index to Croatian Coats of Arms sadrži kazalo i vodič za plemstvo Hrvatske u kojem je obrađeno preko 7.000 imena i imenskih (prezimenskih) varijacija. Također je objavio A Guide to Croatian Genealogy (1995.). Adam Slav Eterovich – iznimno zaslužan i agilan povjesničar hrvatsko-američkih tema – umro je 16. II. 2013. u 82. godini života u San Carlosu (okrug San Mateo, Kalifornija, USA)

Leksikon hrvatske heraldike, heraldičari, Adam Slav Eterovich (1930. – 2013.)

Adam Slav Eterovich (Eterović) was a Croatian and U. S. historian, heraldist, genealogist, and publicist, born on 27 November 1930 in San Francisco, California, to parents who immigrated to the U. S. from the island of Brač, first his father in 1910, followed by his mother (her maiden name was Cvitanić) in 1920. He signed some of his works by the nickname Bračanin (Croatian: inhabitant of Brač). He married Danica (born in Zagreb) in the church of St. Mark in Zagreb in 1958. They remained at the University of Zagreb for a year and a half, as part of his scholarship from the Emigrants Matrix (Croatian Heritage Foundation). He attended Balboa High School in San Francisco. He earned a business and history baccalaureate at the San Francisco State College. He was a U. S. soldier and officer, participating as a volunteer in the Korea War, from 1950 to 1953, and other military operations. He was in charge of Croatian immigrants and their transport to Italian and German harbors, and their further dispatch to Australia, Canada, and the U. S. As an academic historian he focused on research into various topics in the history of Croatian immigrants in the U

engleski

Lexicon of Croatian Heraldry – Heraldists (18): Adam Slav Eterovich (1930–2013)

Adam Slav Eterovich (Eterović), hrvatski je i američki povjesničar, heraldičar, genealog i publicist rođen 27. XI. 1930. u San Franciscu od roditelja koji su s otoka Brača došli u Sjedinjene Američke Države, prvo otac 1910., a zatim majka (djevojački Cvitanić) 1920. godine. Svoje radove, uz ime i prezime, potpisivao je i nadimkom Bračanin. S Danicom (rođenom u Zagrebu) vjenčao se u crkvi sv. Marka u Zagrebu 1958. godine. Sa suprugom boravio je godinu i pol dana na Sveučilištu u Zagrebu u okviru stipendije dobivene od Matice iseljenika. Srednju školu Balboa pohađao je u San Franciscu. Na Državnom sveučilištu u San Franciscu (San Francisco State College) stekao je titulu prvostupnika iz poslovanja i povijesti. Bio je američki vojnik i časnik, kao dragovoljac sudjelovao u ratu u Koreji od 1950. do 1953. godine. Sudionik i drugih vojnih operacija. Bio je zadužen za hrvatske izbjeglice i njihov prijevoz do talijanskih i njemačkih luka, a potom otpremanja u Australiju, Kanadu i SAD. Kao obrazovani povjesničar posvećuje se istraživanju različitih tema iz povijest hrvatskog iseljeništva u Sjedinjenim Američkim Državama, i to posebice na zapadnoj obali, u Kaliforniji, Nevadi, Arizoni te na jugu zemlje. Autor je brojnih knjiga i studija na engleskom jeziku o hrvatskom – koje smatra među prvim europskim došljacima na američkom zapadu – i južnoslavenskome iseljeništvu u SAD gdje obrađuje njihov broj, tokove doseljavanja, ulogu u američkom društvu, njihova zanimanja i poslove, te gospodarski (ugostiteljstvo, voćarstvo, vinogradarstvo, ribolov) i društveni položaj, a napose prinos javnom životu u novoj domovini. Ovo su njegovi najvažniji naslovi: Yugoslavs in Nevada, 1859- 1900 (1973.) ; Croatian Pioneers in America, 1685-1900 (1979.) ; A Guide and Bibliography to Research on Yugoslavs in the United States and Canada (1978.) ; The Slavonic Mutual and Benevolent Society: 125 Years in San Francisco, 1857-1983 (1983.) ; Croatians in the New World, 1492-1650 (1999.) ; Croatians in California, 1849-1999 (2000.) ; General Index to Croatian Pioneers in California, 1849-1999 (koautor, 2000.) ; Croatian Contributions to San Francisco from 1849-1949 to Restaurants, Coffee Saloons, Oyster Saloons, Saloons, Liquor, Importers- Exporters, Fruits-Produce, Fishermen-Oystermen and Mariners (2003.) ; A Croatian Bibliography of America, World Immigration, Age of Discovery and Dissertations (2003.) ; Croatia and Croatians at the Lost Colony 1585-1590 (2003.) ; Gold Rush Pioneers From Croatia, Bosnia-Hercegovina and the Boka Kotor (2003.). Također svojim člancima participirao u periodičkim publikacijama: Yugoslav American Herald (San Francisco, 1961. – 1964., 1969. – 1970.), Croatia Press (New York, 1963.), Zajedničar (Pittsburgh, 1964. – 1986., 1995.), Matica. Iseljenički kalendar (Zagreb, 1961., 1967., 1969., 1976., 1978. – 1979.) i dr. Podatke dobivene temeljem svojih istraživanja objavljivao je kao Computer Data Base te on-line na svojoj stranici croatians.org (koja je nakon njegove smrti ugašena). U San Carlosu (Kalifornija) pokrenuo je Ragusan Press kao izdavačku kuću za hrvatske iseljenike, utemeljio Croatian Genealogical and Heraldic Society, te povijesnu zbirku hrvatskog iseljeništva. Bio je član Hrvatske bratske zajednice (Croatian Fraternal Union), Hrvatske gospodarske komore (Croatian Chamber of Commerce), potpredsjednik Old Slavonian Society u San Franciscu te član Croatian Church of Nativity u San Franciscu. Također je bio član American Legion, Veterans of Foreign Wars i California Historical Society. S Antom Jakocevicem 1983. godine organizirao Croatian American Cultural Association of California te Croatian Radio u Kaliforniji (1980-ih). Eterovich je bio jedan od najvećih donatora iseljeničkih publikacija Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu (sada se to nalazi u zbirci Inozemna Croatica). Darovao je i različite zbirke knjiga i časopisa u Croatian Library u San Franciscu, Croatian Fraternal Union Library u Pittsburghu, Croatian Ethnic Institute u Chicagu, Croatian Heritage Museum u Ohiju, Croatian American Club u San Pedru i Croatian Cultural Center u Chicagu. Glavna su heraldička djela Adama S. Eterovicha: Croatian and Dalmatian Coats of Arms [Hrvatski i dalmatinski grbovi], Palo Alto (California): Ragusan Press, 1978. ; Croatian Popes and Saints and Croatian Checkered Arms [Hrvatski pape i sveci i hrvatski kockasti grb], San Carlos: Ragusan Press, 1998. ; A Guide and Index to Croatian Coats of Arms [Vodič i kazalo za hrvatske grbove], San Carlos: Ragusan Press, 2003. U g r b o v n i k u C r o a t i a n a n d Dalmatian Coats of Arms preslikao je Bojničićevo djelo Der Adel von Kroatien und Slavonien (1899.) i Galvanijevo Il Re d'armi di Sebenico (1884.) uz još neke dodatke. Grbovnik je posvetio svim Amerikancima rođenim Hrvatima. Knjiga Croatian Popes and Saints and the Croatian Checkered Arms sadrži sve oblike obiteljskog i državnog g r b a s f o r m a m a h r v a t s k o g kockastog/šahiranog grba, napominjući da je trinaest papa imalo slične grbove. A Guide and Index to Croatian Coats of Arms sadrži kazalo i vodič za plemstvo Hrvatske u kojem je obrađeno preko 7.000 imena i imenskih (prezimenskih) varijacija. Također je objavio A Guide to Croatian Genealogy (1995.). Adam Slav Eterovich – iznimno zaslužan i agilan povjesničar hrvatsko-američkih tema – umro je 16. II. 2013. u 82. godini života u San Carlosu (okrug San Mateo, Kalifornija, USA)

Lexicon of Croatian Heraldry, heraldists, Adam Slav Eterovich (1930–2013)

Adam Slav Eterovich (Eterović) was a Croatian and U. S. historian, heraldist, genealogist, and publicist, born on 27 November 1930 in San Francisco, California, to parents who immigrated to the U. S. from the island of Brač, first his father in 1910, followed by his mother (her maiden name was Cvitanić) in 1920. He signed some of his works by the nickname Bračanin (Croatian: inhabitant of Brač). He married Danica (born in Zagreb) in the church of St. Mark in Zagreb in 1958. They remained at the University of Zagreb for a year and a half, as part of his scholarship from the Emigrants Matrix (Croatian Heritage Foundation). He attended Balboa High School in San Francisco. He earned a business and history baccalaureate at the San Francisco State College. He was a U. S. soldier and officer, participating as a volunteer in the Korea War, from 1950 to 1953, and other military operations. He was in charge of Croatian immigrants and their transport to Italian and German harbors, and their further dispatch to Australia, Canada, and the U. S. As an academic historian he focused on research into various topics in the history of Croatian immigrants in the U