hrvatski

O hrvatskome šatrovačkome jeziku 1912.

Izvještava se o kroatistici dosad nepoznatomu radu pravnika Mate Malinara o šatrovačkome jeziku kaznionice u Mitrovici iz 1912. Time se sustavno istraživanje supstandardnih hrvatskih varijeteta pomiče tridesetak godina dalje u prošlost od rada Josipa Hamma iz 1939-1940. Potom se analizira žargonski leksički sloj u bilješkama Franje Seiferta iz kaznionice u Lepoglavi, također iz 1912. Usuprot uvriježenoj predodžbi da je sleng izrazito promjenljiv utvrđuje se da postoji nemalen broj leksema koji su u istome ili sličnome značenju ostali dio hrvatskoga, upravo zagrebačkoga slenga do danas.

žargon ; šatrovački ; sleng ; razgovorni jezik ; hrvatski ; Mate Malinar ; Franjo Seifert ; Franjo Kuhač

nije evidentirano