hrvatski

Radoslav Katičić i međunarodno priznanje hrvatskoga jezika

Ocjenjujući godine 2013. međunarodno priznanje hrvatskoga jezika, s obzirom na jezikoslovna povijesna iskustva, Radoslav Katičić u svom članku „Međunarodno priznanje hrvatskoga jezika i njegovo značenje“ zaključuje: „To je priznanje doista velik uspjeh s obzirom na položaj u kojem smo bili prilično bespomoćni. Čak smo neko vrijeme, ne baš kratko, i sami sudjelovali u općem nepriznavanju hrvatskoga jezika, pa se sada prozivajući nas na to pozivaju.“ Godine 2008. Međunarodno tijelo za norme ISO 639-2 Registration Authority u Washingtonu potvrđuje prihvaćanje zajedničkoga zahtjeva dvije nacionalne knjižnice i nadležnih državnih zavoda za norme Hrvatske i Srbije, te donose odluku kojom se odbacuje daljnja upotreba srpskohrvatskog jezika i njegov kod scr za hrvatski i scc za srpski jezik, te određuje novi kodovi: hrv za hrvatski i srp za srpski jezik, kao jedine važeće oznake i za bibliografsku i za terminološku primjenu. Tom odlukom srpskohrvatski jezični sklop izbrisan je iz daljnje upotrebe a dva odvojena jezika, hrvatski i srpski sa svojim odvojenim kodnim oznakama dobili su sva prava i mogućnosti daljnje nesmetane uporabe. Međunarodnim priznanjem hrvatskoga jezika ostvareno je prevažno postignuće za hrvatsku pisanu riječ, a hrvatski jezik, to najvažnije obilježje hrvatskoga nacionalnog identiteta, napokon je dobio ravnopravan međunarodni suvereni položaj. Riječ je o događaju koji je za Hrvate gotovo jednako važan kao i priznanje Republike Hrvatske kao suverene međunarodno priznate države. Tu je činjenicu, prije i više od svih drugih jezikoslovaca, prepoznao i svojim stručnim i znanstvenim prilozima valorizirao, velikan hrvatske filologije akademik Radoslav Katičić.

hrvatski jezik, međunarodno priznanje

nije evidentirano