talijanski

L’uso della lingua materna nelle lezioni d’italiano

U radu su predstavljeni rezultati istraživanja analize razrednog diskursa prikupljeni na nastavi talijanskog kao stranog jezika u dva razreda osnovne i 3 razreda srednje škole primjenom validiranog upitnika prilagođenog potrebama istraživanja i upitnika za nastavnike. Rezultati ukazuju na razlike u percepciji učenika osnovnih i srednjih škola o strateškoj upotrebi materinskoga jezika na satu talijanskog, te na razlike u stavovima nastavnika o njegovoj primjeni u obje vrste škola. Analiza razrednog diskursa je pokazala da je upotreba materinskog u nastavi znatno češća nego što to nastavnici navode, i to posebno u osnovnoj školi. Također je validiran istraživački instrument za primjenu istraživanja talijanskog kao stranog jezika u hrvatskom obrazovnom sustavu.

lingua materna ; insegnamento d'italiano

nije evidentirano