O povratnim posuđenicama (CROSBI ID 696018)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Ljubičić, Maslina
hrvatski
O povratnim posuđenicama
Riječi koje jedan jezik preuzima od drugoga govore o jezičnim dodirima i posebice o utjecaju jezika davatelja. No, posuđenice nerijetko u jeziku primatelju dobivaju nova značenja. Upravo novo značenje riječi može potaknuti posudbu u obratnome smjeru, te se riječ „vraća“ u jezik iz kojega je preuzeta. U članku se analiziraju odabrani primjeri leksema koji putuju, kruže i vraćaju se u drugačijem značenju u jezike iz kojih su potekli.
jezični dodiri ; jezik davatelj ; jezik primatelj ; povratne posuđenice
nije evidentirano
engleski
About Lexical Backwanderers
nije evidentirano
linguistic contacts ; giving language ; receiving language ; backwanderers
nije evidentirano
Podaci o prilogu
193-203.
2020.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Lučar cijelosti : zbornik radova posvećen 95. rođendanu prof. dr. sc. Bulcsúa Lászlóa
Marotti, Bojan
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada ; Matica hrvatska ; Hrvatsko filološko društvo ; Društvo mađarskih znanstvenika i umjetnika u Hrvatskoj (DMZUH)
978-953-169-431-5
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096
