Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 1088728

Varijantni frazemi u e-rječniku


Parizoska, Jelena; Filipović Petrović, Ivana
Varijantni frazemi u e-rječniku // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020), 2; 477-491 doi:10.31724/rihjj.46.2.26 (domaća recenzija, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 1088728 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Varijantni frazemi u e-rječniku
(Idiom Variations in Online Dictionaries)

Autori
Parizoska, Jelena ; Filipović Petrović, Ivana

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 46 (2020), 2; 477-491

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
frazeološke varijante ; mrežni rječnik ; korpus ; hrvatski jezik
(idiom variations ; online dictionary ; corpus ; Croatian)

Sažetak
U ovome se radu prikazuje leksikografska obrada varijantnih frazema u mrežnome Frazeološkom rječniku hrvatskoga jezika koji je u izradi, a utemeljen je na podacima iz računalnoga korpusa hrWaC. U tome se rječniku varijante različitih vrsta (leksičke, tvorbene i sintaktičke) bilježe u istoj natuknici jer imaju zajedničku konceptualnu osnovu. To odražava kognitivnolingvistički pristup frazemima, u kojem se varijante promatraju kao jezične manifestacije različitih konceptualizacija iste situacije, a među kojima zbog toga mogu postojati razlike u leksičkom sastavu, strukturi, značenju i upotrebi. Također, varijantni oblici istoga frazema mogu se razlikovati po stupnju konvencionaliziranosti, pa se redoslijed njihova navođenja u tome e- rječniku temelji na frekvenciji upotrebe prema podacima iz hrWaC-a. Takva leksikografska obrada frazeološke varijantnosti odražava stvarnu upotrebu, a korisnici dobivaju potpunu i preciznu informaciju o različitim oblicima frazema i njihovim značenjima u suvremenome hrvatskome jeziku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
MZO Ustanova-Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti-2384-984 - Digitalni hrvatski frazeološki rječnik (Filipović Petrović, Ivana, MZO Ustanova ) ( POIROT)

Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti,
Učiteljski fakultet, Zagreb

Citiraj ovu publikaciju

Parizoska, Jelena; Filipović Petrović, Ivana
Varijantni frazemi u e-rječniku // Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2020), 2; 477-491 doi:10.31724/rihjj.46.2.26 (domaća recenzija, članak, znanstveni)
Parizoska, J. & Filipović Petrović, I. (2020) Varijantni frazemi u e-rječniku. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2), 477-491 doi:10.31724/rihjj.46.2.26.
@article{article, year = {2020}, pages = {477-491}, DOI = {10.31724/rihjj.46.2.26}, keywords = {frazeolo\v{s}ke varijante, mre\v{z}ni rje\v{c}nik, korpus, hrvatski jezik}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, doi = {10.31724/rihjj.46.2.26}, volume = {46}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Varijantni frazemi u e-rje\v{c}niku}, keyword = {frazeolo\v{s}ke varijante, mre\v{z}ni rje\v{c}nik, korpus, hrvatski jezik} }
@article{article, year = {2020}, pages = {477-491}, DOI = {10.31724/rihjj.46.2.26}, keywords = {idiom variations, online dictionary, corpus, Croatian}, journal = {Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje}, doi = {10.31724/rihjj.46.2.26}, volume = {46}, number = {2}, issn = {1331-6745}, title = {Idiom Variations in Online Dictionaries}, keyword = {idiom variations, online dictionary, corpus, Croatian} }

Časopis indeksira:


  • Web of Science Core Collection (WoSCC)
    • Emerging Sources Citation Index (ESCI)
  • Scopus


Citati





    Contrast
    Increase Font
    Decrease Font
    Dyslexic Font