hrvatski

Naša sloga i novinsko-časopisna norma na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće

U središtu su istraživanja prve istarske novine na hrvatskome jeziku Naša sloga, podnaslovljene kao poučni, gospodarski i politični list. Već u podnaslovu ističe se tematska širina, što je u skladu s novinama i časopisima 19. i prvih nekoliko desetljeća 20. stoljeća. Naša je sloga bila usmjerena svima koji ljube i štuju svoju vjeru i svoj vlastiti liepi jezik i narodnost svoju (1872., br. 5) šireći poslijepreporodne ideje, i to pretežito jezikom zagrebačke filološke škole. No, kako je izlazila od druge polovice 19. do prvih desetljeća 20. stoljeća (od 1870. do 1915. godine), u vrijeme značajnih slovopisnih, pravopisnih i jezičnih promjena, u radu se kreće od pretpostavke da su na jezik, slovopis i pravopis Naše sloge utjecale onodobne normativne promjene. Kako se u jezikoslovnoj literaturi uz Istru vezuje pojam jezične „razvojne retardacije“ (Brozović 1970.), u radu se pokušava odgovoriti na dva pitanja: 1. je li istarska Naša sloga uistinu rubna i jezično izdvojena od ostalih hrvatskih novina i časopisa, 2. koliki je utjecaj Naše sloge na ostale hrvatske novine ; prenose li se tekstovi i/ili podatci s njezinih stranica u druge novine i uz kakav vrijednosni sud. Odgovori na spomenuta pitanja proširit će dosadašnja istraživanja Naše sloge u surječju jezika hrvatskih novina i publicističkoga stila općenito (v. Rišner 2015., Vitković Marčeta 2015., Fonović Cvijanović i Vitković Marčeta 2020.) te pokazati odnos slovopisa, pravopisa, jezika i stila konkretnih novina i časopisa prema normativnim mijenama.

stare novine, jezik, pravopis, norma

nije evidentirano