hrvatski

Jeronimove "Vitae Patrum" u hrvatskoglagoljskoj književnosti

Sveti je Jeronim napisao tri monaške biografije, životopise svetog Pavla pustinjaka, svetog Hilariona opata i monaha Malka. Jeronimove su Vitae Patrum postale najpopularniji legendarni tekstovi kršćanske antike i srednjega vijeka i značajno su utjecale na razvoj hagiografske književnosti. I u hrvatskoj književnoj tradiciji postoje tekstovi Jeronimovih pustinjačkih hagiografija, a najstariji su prijevodi sačuvani u hrvatskoglagoljskim spomenicima. Hrvatskoglagoljski tekstovi Života svetoga Pavla Pustinjaka (Vita s. Pauli primi eremitae) potječu iz različitih književnih predaja, dva su teksta potvrđena u zbornicima iz 15. i 16. st. i pripadaju grčkobizantskoslavenskoj tradiciji, a tri legende nalaze se u hrvatskoglagoljskim brevijarima i pripadaju latinskim izvorima Pavlove Vita (BHL 6596). Jeronimova legenda o svetom Hilarionu opatu čita se u oficiju ovoga sveca u sedamnaest glagoljskih brevijara od 14. stoljeća do 1561. godine.

Sveti Jeronim, hagiografije, Vitae patrum, glagoljska baština

nije evidentirano