hrvatski

Marco Battagel di Zara: Sonata za trio (oboa, klarineta, fagot) i gitaru

Marco Battagel zadarski je skladatelj, dirigent i violinist s prijelaza 18. u 19. stoljeća. Iako o njegovu životu, radu i djelima posjedujemo vrlo malo podataka, sačuvana djela i nekoliko napisa u domaćoj i stranoj literaturi ukazuju na to da je bio vjerojatno profesionalni glazbenik, vrstan violinist i djelima plodan skladatelj. Battagelova "Suonata prima" koja se danas čuva u Franjevačkom samostanu na Košljunu, izvorno je skladana za flautu, violinu i gitaru, a uvaženi skladatelj Boris Papandopulo obradio ju je obou, klarinet, fagot i gitaru. Ovim izdanjem donosimo Papandopulovu 'rekonstrukciju' Battagelove sonate.

Marco Battagel, Zadar, Sonata, Nobile Teatro, Franjevački samostan na Košljunu, Giueseppe Galli

Notno izdanje sadrži napomenu redaktora Felixa Spillera.

engleski

Marco Battagel di Zara: Sonata for trio and guitar

Marco Battagel zadarski je skladatelj, dirigent i violinist s prijelaza 18. u 19. stoljeća. Iako o njegovu životu, radu i djelima posjedujemo vrlo malo podataka, sačuvana djela i nekoliko napisa u domaćoj i stranoj literaturi ukazuju na to da je bio vjerojatno profesionalni glazbenik, vrstan violinist i djelima plodan skladatelj. Battagelova "Suonata prima" koja se danas čuva u Franjevačkom samostanu na Košljunu, izvorno je skladana za flautu, violinu i gitaru, a uvaženi skladatelj Boris Papandopulo obradio ju je obou, klarinet, fagot i gitaru. Ovim izdanjem donosimo Papandopulovu 'rekonstrukciju' Battagelove sonate.

Marco Battagel, Zadar, Sonata, Nobile Teatro, Franciscan priory on Košljun, Giueseppe Galli

Notno izdanje sadrži napomenu redaktora Felixa Spillera.