hrvatski

Fundacijska listina samostana Sv. Marije u Zadru

Analizira se tzv. fundacijska listina samostana Sv. Marije u Zadru. Listina je upisana u kartular samostana s njegovim drugim dokumentima. Iz strukture kartulara pokušava se spoznati koji dijelovi pripadaju dokumentu o osnutku samostana 1066. godine, jer nisu upisani u nizu nego na različitim mjestima. Povlače se usporedbe s osnivačkim ispravama ostalih samostana. Uočava se da sve one nemaju isključivo diplomatički karakter i strukturu. Pisane su u slobodnijoj, narativnoj formi te su po svojim stilskim značajkama bliske literarnom prahistoriografskom žanru koji se svrstava u gesta abbatum/abbatissarum.

fundacijska listina, samostan Sv. Marije u Zadru, kartular, gesta abbatisarum

Rad je izrađen u okviru projekta Izvori, pomagala i studije za hrvatsku povijest od srednjeg vijeka do kraja dugog 19. stoljeća (IP-2014-09-6547, voditelj projekta: dr. sc. Damir Karbić) Hrvatske zaklade za znanost. The article analyses the deed of foundation of the Convent of St. Mary in Zadar. The deed is entered in the convent’s cartulary with other documents. Based on the structure of the cartulary, an attempt is made to discover which parts concern documents on the foundation of the convent in 1066, as they are not entered in a series, but in different places. A comparison is made with foundation documents relating to other monasteries and convents. It is noted that none has an exclusively diplomatic character or structure. They are written in a free, narrative form and their stylistic features are closer to the literary pre- historiographic genre classified as gesta abbatum/abbatisarum.