hrvatski

Vratiti se ili ostati ‒ stavovi novih hrvatskih iseljenika o ostanku ili povratku iz Njemačke

Rad predstavlja istraživanje emocionalnih stavova o povratku u domovinu Hrvata koji su iselili u Saveznu Republiku Njemačku nakon pristupanja Hrvatske EU, a temelji se na već objavljenom istraživanju provedenom u Njemačkoj metodom ankete, online ankete i polustrukturiranog intervjua tijekom 2017., na uzorku od 1200 iseljenih Hrvata te predstavlja nastavak analize istraživačke studije koja je predstavljena u knjizi „Iseljavanje Hrvata u Njemačku. Gubimo li Hrvatsku?” te znanstvenom radu „Suvremeno iseljavanje Hrvata u Njemačku: karakteristike i motivi” (Jurić, 2017). Istraživanje je potvrdilo da su iseljeni Hrvati u Njemačkoj u pravilu vrlo zadovoljni te nisu požalili svoju odluku da se presele. Velika većina ne osjeća se otuđeno, stoga samo rijetki razmišljaju o povratku. Razlozi zašto se ne žele vratiti su isti oni zbog kojih su napustili domovinu, prvenstveno su to nepravedno društvo i tzv. zarobljena država, odnosno korupcija, slabe institucije, nepotizam i klijentelizam. Ključne riječi: iseljavanje, povratak, Hrvati, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Njemačka REMAIN IN OR RETURN FROM GERMANY ABSTRACT The paper presents an exploration of the emotional attitudes of Croats, who emigrated to the Federal Republic of Germany after Croatia’s accession to the EU, about returning to their homeland. It is based on an already published survey conducted in 2017 in Germany using the survey method, an online survey and a semi- structured interview based on a sample of 1200 expatriate Croats, and is a continuation of the analysis of a research study presented in the book “Emigrating Croats to Germany. Are we losing Croatia?” and the scientific paper “Contemporary Migration of Croats to Germany: Characteristics and Motives” (Juric, 2017). The survey reaffirmed that the consistent perspective of expatriate Croats in Germany was that they were very satisfied and did not regret leaving Croatia. The vast majority do not feel alienated. Accordingly, only a few think about returning. The reasons why they do not want to return are the same ones that led to their departure from their homeland, primarily because of an unjust society and the so-called “captured state”, that is, one charecterised by corruption, weak institutions, nepotism and clientism. Key words: emigration, return, Croats, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Germany

iseljavanje, iseljavanje iz Hrvatske, Hrvati, Bosna i Hercegovina, povratak, , Njemačka

nije evidentirano